1 00:00:15,223 --> 00:00:17,851 Hey, look something is swimming there 2 00:00:18,351 --> 00:00:21,146 What… isn't that a person swimming there? 3 00:00:21,229 --> 00:00:23,940 Haha, really? 4 00:00:24,024 --> 00:00:26,317 Who would swim in this cold? 5 00:00:26,401 --> 00:00:28,945 Wow～ He's really human, haha 6 00:00:29,029 --> 00:00:32,449 It's someone freak who wants to be the center of attention? 7 00:00:32,532 --> 00:00:34,534 Hey, I'll shoot it for FOMO 8 00:00:34,617 --> 00:00:35,827 Let's give it a name 9 00:00:35,910 --> 00:00:39,497 Hmm… what about Hero Ice Swimmer? 10 00:00:39,581 --> 00:00:41,666 (Laughter) 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,209 - What is it? - That's great 12 00:00:43,293 --> 00:00:46,629 13 00:00:46,713 --> 00:00:49,883 Hey, look The ice swimmer has landed! 14 00:00:50,383 --> 00:00:52,677 - Look, here he comes - What… 15 00:00:53,553 --> 00:00:54,804 What are you doing! 16 00:01:00,018 --> 00:01:01,144 What does that mean! 17 00:01:01,227 --> 00:01:03,480 Do you want to fight with us? 18 00:01:03,563 --> 00:01:05,106 - Heh - Um 19 00:01:05,190 --> 00:01:07,567 Do you think you are something extra? 20 00:01:07,650 --> 00:01:08,693 Say something ``` 21 00:01:08,777 --> 00:01:10,361 Apologize 22 00:01:11,112 --> 00:01:13,239 Bring me my cell phone! 23 00:01:13,823 --> 00:01:14,699 Apologize 24 00:01:14,783 --> 00:01:17,535 I'm telling you, apologize 25 00:01:17,619 --> 00:01:18,703 (Ryou Ryu) Garbage 26 00:01:19,370 --> 00:01:22,791 What? Are you still angry? When you dropped my phone 27 00:01:22,874 --> 00:01:24,125 It's worthless! 28 00:01:24,709 --> 00:01:26,669 Like this annoying dude 29 00:01:26,753 --> 00:01:27,921 must be punished 30 00:01:28,922 --> 00:01:31,174 Garbage needs to be cleaned up 31 00:01:32,383 --> 00:01:34,219 - Don't pretend - Go for it! 32 00:01:35,303 --> 00:01:38,765 (Youngsters) When it hurts, cry! Breathe! Apologize! 33 00:01:39,265 --> 00:01:40,892 Who is trash here 34 00:01:40,975 --> 00:01:42,435 why are you silent 35 00:01:42,519 --> 00:01:43,353 Say something! 36 00:01:44,896 --> 00:01:45,980 Take a breath 37 00:01:48,441 --> 00:01:52,111 Ha ha ha ha... 38 00:01:52,195 --> 00:01:53,363 Hahaha 39 00:01:54,906 --> 00:01:56,699 What's up, are you done? 40 00:01:57,200 --> 00:01:57,784 Hahaha ``` 41 00:01:57,867 --> 00:01:59,911 [Liang Long] I have to clean up the mess. 42 00:01:59,994 --> 00:02:01,037 What? 43 00:02:01,120 --> 00:02:03,414 Does he still want to get this one? 44 00:02:06,876 --> 00:02:08,962 Swimming in winter takes courage. 45 00:02:09,045 --> 00:02:10,880 He's a tough guy. 46 00:02:12,298 --> 00:02:14,217 [ ] Isn't this one a little crazy? 47 00:02:18,054 --> 00:02:20,223 Phew... that's enough. 48 00:02:24,018 --> 00:02:27,146 Don't overdo it. Do you think you are immortal? 49 00:02:27,230 --> 00:02:29,691 [Sound of punch] 50 00:02:29,774 --> 00:02:31,234 Who do you think you are?! 51 00:02:31,776 --> 00:02:34,362 Just into it! This is how we do it! 52 00:03:15,028 --> 00:03:19,616 I am looking for a candidate for god. 53 00:03:27,415 --> 00:03:31,044 [Liang Long] Heh heh heh... 54 00:03:31,878 --> 00:03:33,588 Ha ha ha ha 55 00:03:33,671 --> 00:03:36,591 what are you saying Are you interested? 56 00:03:43,097 --> 00:03:45,058 [Liang Long] When I become a god, 57 00:03:45,141 --> 00:03:48,019 can i get rid of all the annoying clutter? 58 00:03:48,519 --> 00:03:49,938 what is your name 59 00:03:51,064 --> 00:03:51,856 Liang Long 60 00:03:52,357 --> 00:03:58,488 Liang Long Soon everyone will know the name. ``` 61 00:04:01,950 --> 00:04:03,952 {\an8}♪～ 62 00:05:25,908 --> 00:05:27,910 {\an8}～♪ 63 00:05:34,625 --> 00:05:36,085 are you ready 64 00:05:36,669 --> 00:05:37,503 Um 65 00:05:38,755 --> 00:05:40,089 Of course 66 00:05:40,673 --> 00:05:43,426 {\an8}But it seems that the plan made it a bit more complicated 67 00:05:43,509 --> 00:05:46,512 {\an8}I should have replaced Mokusatsu 68 00:05:46,596 --> 00:05:48,931 But he left you 69 00:05:49,015 --> 00:05:51,893 And instead of falling in the rankings, rises 70 00:05:52,393 --> 00:05:54,228 Moreover, in the confusion 71 00:05:54,312 --> 00:05:57,190 She got two litters to the top 10 72 00:05:57,899 --> 00:05:59,567 That's ironic, isn't it? 73 00:06:00,068 --> 00:06:00,610 Ts 74 00:06:01,110 --> 00:06:04,322 Um, who to get rid of first 75 00:06:04,405 --> 00:06:07,325 I have another reason for calling you 76 00:06:08,451 --> 00:06:11,996 That Lolli and Little Johnny they are very popular now 77 00:06:13,164 --> 00:06:17,293 If we intervened now, it would be problematic 78 00:06:17,919 --> 00:06:21,672 And if it appears in the tournament 79 00:06:22,173 --> 00:06:24,342 You will be happy 80 00:06:25,760 --> 00:06:27,553 In the end, they're just garbage ``` 81 00:06:28,054 --> 00:06:31,099 They just ride the wave crazy boom 82 00:06:31,182 --> 00:06:32,391 and eventually disappear 83 00:06:33,893 --> 00:06:36,312 But I'm not yet in the top 10 84 00:06:36,396 --> 00:06:39,357 Present Ten, Mr. Stand, 85 00:06:39,440 --> 00:06:41,192 is the symbol of the Union 86 00:06:41,692 --> 00:06:43,986 We cannot antagonize the Union 87 00:06:44,487 --> 00:06:48,116 (Lianglong) The White Queen and the Green Haired Woman are popular 88 00:06:48,199 --> 00:06:49,784 Wherever they go, there is a crowd 89 00:06:49,867 --> 00:06:53,788 And as for X, we don't even know where he is 90 00:06:55,123 --> 00:06:58,042 So... the top 10 91 00:06:58,126 --> 00:07:01,754 Those who are out of the game they are our goal 92 00:07:02,338 --> 00:07:06,467 (Lianglong) Ah, I see the guy, right? 93 00:07:07,135 --> 00:07:08,886 If you say so, it's true 94 00:07:08,970 --> 00:07:11,305 It has been in the top 10 for a long time 95 00:07:11,389 --> 00:07:14,308 Ah, 10 years? Well... 96 00:07:14,809 --> 00:07:16,727 Ha, decades 97 00:07:17,311 --> 00:07:21,732 As a veteran no one cares anymore 98 00:07:21,816 --> 00:07:25,319 If we destroy his fixed image 99 00:07:25,403 --> 00:07:29,657 It will have an impact comparable to the spaceship incident 100 00:07:29,740 --> 00:07:31,325 But still ``` 101 00:07:31,409 --> 00:07:34,078 He has no weakness, does he? 102 00:07:35,037 --> 00:07:36,664 Do you have any scandal on him? 103 00:07:36,747 --> 00:07:38,875 Heh... You are really knowledgeable. 104 00:07:38,958 --> 00:07:40,543 With a career like that 105 00:07:41,043 --> 00:07:44,088 A simple negative campaign will have no effect. 106 00:07:45,256 --> 00:07:48,259 We need to destroy it decisive weapon. 107 00:07:48,342 --> 00:07:50,344 Huh? What is it? 108 00:07:53,264 --> 00:07:55,349 There's only one chance. 109 00:07:55,433 --> 00:07:58,936 Get into the top 10 it depends on you. 110 00:08:00,438 --> 00:08:01,314 Huh... 111 00:08:02,940 --> 00:08:05,443 (Shutter sound) (Nice) Hehe... 112 00:08:06,652 --> 00:08:07,987 (Photographer) Nice, smile. 113 00:08:08,070 --> 00:08:09,530 Ah, more naturally. 114 00:08:09,614 --> 00:08:11,073 You're still tense. 115 00:08:11,157 --> 00:08:13,784 Sss... Ah, over, over. 116 00:08:13,868 --> 00:08:15,453 What happened to Nais? 117 00:08:15,536 --> 00:08:18,748 His face is stiff, without emotion. 118 00:08:18,831 --> 00:08:20,833 (Yuan Jie) You keep making nonsensical demands. 119 00:08:20,917 --> 00:08:24,045 What is a natural smile? A smile is not natural or accidental. 120 00:08:24,128 --> 00:08:26,464 (Director) Hehehe, come on, Mrs. Yuan. ``` 121 00:08:26,547 --> 00:08:28,257 Mr. Wang is a super popular photographer 122 00:08:28,341 --> 00:08:30,718 and it's hard to get him on the schedule 123 00:08:30,801 --> 00:08:32,261 (Jüan) I don't care 124 00:08:32,345 --> 00:08:34,388 He who complains is to blame 125 00:08:34,472 --> 00:08:35,890 - A smile is... - (Jüan and the others) What? 126 00:08:35,973 --> 00:08:37,600 It is an energy that radiates from within 127 00:08:37,683 --> 00:08:40,645 and acts on facial muscles 128 00:08:40,728 --> 00:08:43,814 and transmits the same feeling to others 129 00:08:46,150 --> 00:08:49,946 A natural smile is difficult to create 130 00:08:50,029 --> 00:08:50,613 (Nice) Heh... 131 00:08:51,113 --> 00:08:54,533 No, no, no Let's stop the business smile 132 00:08:56,077 --> 00:09:01,415 Imagine what really makes you happy 133 00:09:04,001 --> 00:09:06,045 (Little Nice) Hehe... huh? 134 00:09:06,754 --> 00:09:07,755 Ehehe 135 00:09:08,965 --> 00:09:10,508 Hehe 136 00:09:12,510 --> 00:09:14,762 (Nice) Hey, how about that smile? 137 00:09:15,513 --> 00:09:17,473 It's transparent 138 00:09:17,557 --> 00:09:19,141 (Nice) What is it supposed to be 139 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 Where did you learn that? 140 00:09:21,686 --> 00:09:24,814 From the smile of my hero ``` 141 00:09:27,149 --> 00:09:28,609 I would like to one day 142 00:09:29,402 --> 00:09:32,738 have such a bright smile 143 00:09:36,033 --> 00:09:37,368 what are you saying 144 00:09:37,451 --> 00:09:38,369 Ah… 145 00:09:38,869 --> 00:09:40,955 Did you find a reason to smile? 146 00:09:42,123 --> 00:09:43,040 Yeah 147 00:09:44,000 --> 00:09:46,210 Yeah, that's right 148 00:09:46,294 --> 00:09:48,504 So I'm sorry 149 00:09:50,715 --> 00:09:52,883 (Photographer) Okay, great, let's go 150 00:09:52,967 --> 00:09:53,968 So, smile 151 00:09:54,051 --> 00:09:55,553 Yes, like that 152 00:09:56,053 --> 00:09:57,555 Good! We'll try again 153 00:09:57,638 --> 00:09:58,514 (Director) Phew～ 154 00:09:58,597 --> 00:10:01,559 Thanks to Smile's guidance i was saved 155 00:10:01,642 --> 00:10:03,352 (Photographer) Let's continue what before! 156 00:10:03,436 --> 00:10:04,770 -(Shang De) Great -(Nice) Ah… 157 00:10:04,854 --> 00:10:06,731 (Photographer) Tss… We just got into a rhythm 158 00:10:06,814 --> 00:10:08,316 Don't get involved, okay? 159 00:10:08,399 --> 00:10:11,736 (Shang De) Sorry, I need to talk to Nice 160 00:10:11,819 --> 00:10:13,279 (Photographer) Wait until we finish ``` 161 00:10:13,362 --> 00:10:14,530 It's a waste of time! 162 00:10:14,614 --> 00:10:15,656 (Director) Ehehehe... 163 00:10:15,740 --> 00:10:17,908 (Juan Jie) Stop babbling and rest 164 00:10:17,992 --> 00:10:20,995 (Director) I made tea, let's relax in the lounge 165 00:10:21,078 --> 00:10:22,371 (Cameraman) I'm going down 166 00:10:24,415 --> 00:10:26,083 what are you doing 167 00:10:26,959 --> 00:10:29,045 I told you to be calm 168 00:10:29,128 --> 00:10:31,964 Juan... she called me 169 00:10:32,548 --> 00:10:35,301 We're not done yet the last fiasco 170 00:10:36,260 --> 00:10:38,804 If you really want to make visible 171 00:10:39,305 --> 00:10:41,724 Hide that cheap smile 172 00:10:42,475 --> 00:10:45,311 We need a revenge machine 173 00:10:45,394 --> 00:10:47,396 Not some useless puppet 174 00:11:00,242 --> 00:11:01,869 {\an8}Why I you 175 00:11:01,952 --> 00:11:03,913 {\an8}promoted like this 176 00:11:04,789 --> 00:11:07,416 You think I mean you do i want to raise as a hero? 177 00:11:08,668 --> 00:11:13,381 Get you in the top 10 and destroy E-soul in the tournament 178 00:11:13,464 --> 00:11:15,591 It's to beat the Rock. 179 00:11:15,674 --> 00:11:19,929 Take a good look on that old man over there 180 00:11:20,805 --> 00:11:24,392 No matter the means, feel free to kill him ``` 181 00:11:25,184 --> 00:11:27,436 Before the tournament starts 182 00:11:27,520 --> 00:11:30,523 Replace him and get into the top 10 183 00:11:33,317 --> 00:11:35,486 Um, ha～ 184 00:11:36,612 --> 00:11:38,114 I already know how to do it 185 00:11:38,614 --> 00:11:40,282 Just watch 186 00:11:40,366 --> 00:11:45,287 The next tournament is a great chance to become X 187 00:11:45,371 --> 00:11:47,415 What? Why? 188 00:11:51,419 --> 00:11:52,128 (Nice) Huh… 189 00:11:52,962 --> 00:11:55,297 The Union wants to prevent a repeat of Downfall 190 00:11:55,381 --> 00:11:57,299 at any cost 191 00:11:58,384 --> 00:12:02,638 That's why we surrounded the current X 192 00:12:07,560 --> 00:12:11,814 (Union Member) As you know exceeding a certain trust number 193 00:12:11,897 --> 00:12:15,693 means having a huge following 194 00:12:16,777 --> 00:12:20,364 In other words, to become a god 195 00:12:20,948 --> 00:12:24,952 God can create the world and destroy him in an instant 196 00:12:25,453 --> 00:12:28,914 We experienced the disaster caused by Zero 197 00:12:28,998 --> 00:12:32,418 To prevent the discovery of god is mission of the union 198 00:12:32,918 --> 00:12:37,548 Therefore, we must not let current X to maintain position 199 00:12:38,340 --> 00:12:40,259 (Smail laugh) 200 00:12:59,695 --> 00:13:00,446 (Bell) ``` 201 00:13:00,529 --> 00:13:03,157 (X) Ahhh, yes, yes 202 00:13:03,240 --> 00:13:04,909 Who can it be at this hour? 203 00:13:05,451 --> 00:13:07,787 Huh? Who is it? 204 00:13:08,287 --> 00:13:11,248 (Smile) Beer and skewers The stress is gone 205 00:13:11,332 --> 00:13:13,834 If it's delivery, then it's a mistake I didn't order anything 206 00:13:13,918 --> 00:13:15,628 (Smile) Don't say that and let me in 207 00:13:15,711 --> 00:13:16,545 (X) Hey... hey, you 208 00:13:16,629 --> 00:13:18,839 Damn, that's pressure. 209 00:13:19,840 --> 00:13:20,466 (Smile) It's me 210 00:13:22,426 --> 00:13:23,928 Hehehe 211 00:13:24,011 --> 00:13:25,721 Smile-san 212 00:13:25,804 --> 00:13:28,182 Last time the mask A helmet this time 213 00:13:28,682 --> 00:13:30,351 Can't you have a uniform disguise? 214 00:13:31,060 --> 00:13:34,522 I'm trying to help you stay hidden 215 00:13:36,232 --> 00:13:36,899 (X) Shoes! 216 00:13:36,982 --> 00:13:38,484 (Smile) Ah... Haha 217 00:13:40,361 --> 00:13:41,862 Hmm hmm♪ 218 00:13:41,946 --> 00:13:43,531 Beer and skewers♪ 219 00:13:43,614 --> 00:13:45,741 Worries are gone♪ 220 00:13:46,325 --> 00:13:48,494 Hehehe ``` 221 00:13:51,372 --> 00:13:52,748 Phew~ 222 00:13:53,874 --> 00:13:59,672 Evening drinking makes you feel guilty but after hard work the glass is exceptional. 223 00:13:59,755 --> 00:14:01,799 What brings you today? 224 00:14:02,299 --> 00:14:05,636 A lonely night makes a lonely man happy 225 00:14:05,719 --> 00:14:07,137 just someone similar. 226 00:14:07,221 --> 00:14:09,932 (X) What? Who is similar here? 227 00:14:10,015 --> 00:14:11,725 Being alone is more comfortable. 228 00:14:11,809 --> 00:14:15,813 Haha you're usually pretty boring. 229 00:14:15,896 --> 00:14:17,606 Transform yourself with a snap of your fingers. 230 00:14:18,190 --> 00:14:21,694 I refuse. I'm not a fan of overtime. 231 00:14:24,780 --> 00:14:26,073 (Burp) 232 00:14:26,824 --> 00:14:30,035 Um... So what do you need? 233 00:14:31,787 --> 00:14:35,416 Union wants you in the tournament eliminate. 234 00:14:36,166 --> 00:14:39,837 (X) Huh that's great news. 235 00:14:39,920 --> 00:14:44,550 I didn't want to go there anymore but due to the spaceship incident they postponed it for a year. 236 00:14:45,801 --> 00:14:49,388 when i look back it's a miracle I survived. 237 00:14:49,889 --> 00:14:54,101 Anyway, I want to as soon as possible return to normal life. 238 00:14:54,184 --> 00:14:57,605 Let him become a hero who wants 239 00:14:58,314 --> 00:15:00,232 Well, at least have some meat. 240 00:15:00,316 --> 00:15:03,360 whatever you say it sounds like bragging. ``` 241 00:15:04,862 --> 00:15:09,074 (X) You for decades you always play the hero with a smile 242 00:15:09,158 --> 00:15:10,451 You must be tired 243 00:15:10,993 --> 00:15:13,245 I really admire you 244 00:15:13,871 --> 00:15:17,291 I have already forgotten the feeling of tiredness 245 00:15:17,917 --> 00:15:22,379 I give a smile and people give it back to me 246 00:15:22,463 --> 00:15:25,966 There is nothing better Hahaha 247 00:15:26,050 --> 00:15:27,051 (Sound of can opening) 248 00:15:28,302 --> 00:15:29,595 (Smile) Ahhh 249 00:15:30,929 --> 00:15:32,181 Ha~ 250 00:15:35,100 --> 00:15:38,228 What's so great about that? 251 00:15:38,312 --> 00:15:41,106 How the hell can I stand it? Haha 252 00:15:42,441 --> 00:15:46,111 Ah... I don't have a family waiting for me 253 00:15:46,195 --> 00:15:48,364 I'm just crying lonely Ahaha... 254 00:15:48,447 --> 00:15:51,450 Don't lie You're laughing 255 00:15:51,533 --> 00:15:55,579 I'm still laughing until my face freezes 256 00:15:56,080 --> 00:15:57,456 I have to cry inside 257 00:15:57,539 --> 00:15:59,375 Hmm, how? 258 00:15:59,875 --> 00:16:03,504 If you were really sad you couldn't laugh 259 00:16:04,755 --> 00:16:05,965 (Smile) You don't believe me do you? 260 00:16:07,007 --> 00:16:08,175 Hehehe... ``` 261 00:16:08,258 --> 00:16:10,803 (X) Uh… hey hey hey what are you doing 262 00:16:10,886 --> 00:16:13,347 Don't despair just because you feel lonely. 263 00:16:13,889 --> 00:16:15,557 Well yeah… why are you undressing 264 00:16:15,641 --> 00:16:19,186 In the next tournament, beat me with that technique. 265 00:16:19,687 --> 00:16:21,980 Huh? What is it? 266 00:16:22,064 --> 00:16:23,357 Oh… 267 00:16:24,149 --> 00:16:28,362 Wife bought it. One for me and one for my daughter. 268 00:16:29,154 --> 00:16:33,409 I smile at strange children but I don't have time to see my daughter. 269 00:16:33,492 --> 00:16:35,411 I should smile at her more. 270 00:16:36,161 --> 00:16:39,957 So she gave me this pendant with her photo on it. 271 00:16:40,457 --> 00:16:44,503 But inside was a photo where she is not smiling at all. 272 00:16:44,586 --> 00:16:49,883 I don't have a single photo of my daughter laughing. 273 00:16:51,176 --> 00:16:53,220 Now she's grown up… 274 00:16:53,303 --> 00:16:56,974 Since she started living alone, I don't even hear back. 275 00:16:57,516 --> 00:16:59,935 That's hard then... well... 276 00:17:00,019 --> 00:17:02,229 (X snores) 277 00:17:04,148 --> 00:17:06,984 Oh yeah… 278 00:17:08,610 --> 00:17:10,946 (X snores) 279 00:17:20,330 --> 00:17:21,498 Huh… 280 00:17:34,720 --> 00:17:35,971 (Smile burps) ``` 281 00:17:37,973 --> 00:17:40,768 Huh… They won't find me here. 282 00:17:42,436 --> 00:17:46,607 Damn! It smells like alcohol. 283 00:17:46,690 --> 00:17:48,609 Hero Smile. 284 00:17:50,360 --> 00:17:53,614 Yes, I am the Smile Hero. 285 00:17:54,114 --> 00:17:54,740 Huh… 286 00:17:55,908 --> 00:17:59,328 I didn't come to watch on your dirty face 287 00:18:01,997 --> 00:18:04,333 Liang Long, 12th in the rankings? 288 00:18:05,209 --> 00:18:06,919 I want to make a deal with you. 289 00:18:07,419 --> 00:18:10,005 Give me your place on the leaderboard. 290 00:18:10,631 --> 00:18:14,093 Oh? And what will you give me for it? 291 00:18:14,802 --> 00:18:15,719 Huh. 292 00:18:16,845 --> 00:18:17,971 Huh. 293 00:18:19,097 --> 00:18:22,601 How about… this pendant? 294 00:18:23,602 --> 00:18:28,357 You think I'm going to give up my seat because of a simple pendant? 295 00:18:29,233 --> 00:18:32,986 What? Don't you recognize it? 296 00:18:33,737 --> 00:18:36,406 You might remember when you see the photo inside. 297 00:18:36,490 --> 00:18:39,910 what are you saying Is the deal valid? 298 00:18:40,410 --> 00:18:40,953 Grr… 299 00:18:45,624 --> 00:18:47,751 Where is the child now? 300 00:18:47,835 --> 00:18:52,172 What are you talking about? I found the pendant on the street. 301 00:18:52,673 --> 00:18:57,052 If something happens I'll tear your mouth open. 302 00:18:57,135 --> 00:19:01,056 Ahahaha! Even though you threaten, you still laugh. 303 00:19:01,807 --> 00:19:04,143 Sad huh? Well, never mind. 304 00:19:05,227 --> 00:19:06,645 Take care of the memory. 305 00:19:06,728 --> 00:19:07,896 Um! 306 00:19:08,647 --> 00:19:09,731 Ugh... 307 00:19:11,150 --> 00:19:12,067 Wow! 308 00:19:14,862 --> 00:19:15,404 Yay! 309 00:19:23,662 --> 00:19:24,872 Yay! 310 00:19:29,585 --> 00:19:30,127 Ugh... 311 00:19:34,965 --> 00:19:38,093 Just a little bit. 312 00:19:39,428 --> 00:19:40,596 Hit! 313 00:19:40,679 --> 00:19:44,141 Until I say where I buried it keep beating me 314 00:19:54,610 --> 00:19:55,986 It's happening! 315 00:19:58,363 --> 00:19:59,406 Huh... 316 00:20:00,490 --> 00:20:01,575 Wow... 317 00:20:01,658 --> 00:20:04,119 Ooooh! 318 00:20:08,790 --> 00:20:13,295 Iiiiiii... 319 00:20:13,378 --> 00:20:16,173 Yeaah! 320 00:20:16,673 --> 00:20:18,091 Uryaaa! ``` 321 00:20:18,175 --> 00:20:19,384 (Passerby) Whoah 322 00:20:24,389 --> 00:20:27,434 The game is... over 323 00:20:27,935 --> 00:20:29,311 You will meet her 324 00:20:29,394 --> 00:20:31,855 (Smile) Answer where it is! 325 00:20:32,940 --> 00:20:34,900 You are pretty annoying 326 00:20:34,983 --> 00:20:36,860 You're still talking 327 00:20:37,819 --> 00:20:42,699 And as for the "end" it's up to me now 328 00:20:43,575 --> 00:20:48,288 Smile, what doesn't smile is just garbage! 329 00:20:56,922 --> 00:20:57,923 Ha! 330 00:20:58,006 --> 00:20:59,383 (Smile) Uh... 331 00:21:03,345 --> 00:21:04,304 Huh... 332 00:21:05,555 --> 00:21:06,765 Gah! 333 00:21:09,059 --> 00:21:11,728 what are you saying I was right, wasn't I? 334 00:21:12,229 --> 00:21:14,856 You will meet your daughter in the other world 335 00:21:16,233 --> 00:21:20,988 So now I'll take your place in the rankings 336 00:21:21,488 --> 00:21:22,614 (Smile) Wh... 337 00:21:23,115 --> 00:21:24,157 Ah... 338 00:21:24,741 --> 00:21:29,871 I know the abilities of the hero at rank 12 339 00:21:32,708 --> 00:21:33,500 Noooo... 340 00:21:33,583 --> 00:21:35,085 Huh... ``` 341 00:21:37,212 --> 00:21:41,383 As befits a veteran I can't rest at all 342 00:21:41,925 --> 00:21:44,261 Thanks to that I woke up 343 00:21:44,344 --> 00:21:45,637 When I smile 344 00:21:46,430 --> 00:21:49,725 I can use 100 percent your strength 345 00:21:50,225 --> 00:21:51,393 Woohoo! 346 00:21:52,185 --> 00:21:53,228 Damn… 347 00:21:53,311 --> 00:21:56,148 Hey, snitch! How long will you hide? 348 00:21:56,231 --> 00:21:56,857 (Smile) Ah… 349 00:22:01,570 --> 00:22:03,113 Nice! 350 00:22:03,196 --> 00:22:05,282 You think you will marry only the best 351 00:22:05,365 --> 00:22:06,700 That won't happen. 352 00:22:12,039 --> 00:22:14,041 {\an8}♪～ 353 00:23:38,291 --> 00:23:40,293 {\an8}～♪ translated via Subtitleb0t.